Brief von Lira

Jetzt sitze ich hier mit einem Italienisch-Deutsch / Deutsch-Italienisch Wörterbuch, und versuche mich durch Liras Italienisch gehaspel durchzufinden.

Warum hat meine Mutter auch, als sie erfahren hat, dass der Hund aus Italien ist, nicht gleich damit angefangen mit ihr deutsch zu reden, sondern meinte, dass der Hund sich heimischer fühlt wenn sie auf italienisch mit ihm redet. Jetzt höre ich nur bella, mangare, cara, bellissima etc.

Aber nun gut, zurück zu der kleinen Hundedame neben mir.

Jetzt wohne ich schon 2 Wochen bei der, Hundemama, so wird sie hier von allen genannt.

Als wir zu meinem neuen Zuhause gekommen sind, hat da schon ein Vierbeiner auf mich gewartet, dass ist der Hund von der Bififrau ( Einschub: Ich heisse seit neustem nurnoch Bifi-Frau, weil ich Lira von jeder Tankstelle an der ich am Rückweg gehalten habe, Bifis mitgebracht habe ). Der Dicke Bär, wie Ihn hier alle nennen und die Bififrau, kommen einmal die Woche zu Besuch, darauf freue ich mich schon immer sehr, weil der Dicke so lustig ist, am Anfang hab ich ihn garnicht gemocht, weil der so "agil" ist, aber jetzt hab ich ihn ganz doll lieb, wenn er kommt lecken wir uns erstmal gegenseitig die Nasen, und dann liegen wir auf dem Balkon zusammen auf dem Liegestuhl, und meine Hundemama und die Bififrau müssen halt sehen wie sie sich auf den anderen quetschen, wir müssen uns den Stuhl ja auch teilen.

Hundemama sagt immer zur Bififrau: Mein Gott guck mal, was die Kleine wuseln kann, rechts links über den Weg, den Berg rauf, zum dicken Bär anschnuppern was der da hat, und zurück zur Hundemama schnell anspringen gucken ob, noch alle da sind durchgezählt und wieder los, wegabchecken, es könnte ja eine böse Maus angreifen, die sind hier wirklich gefährlich.

Eine Maus habe ich schon gefangen, die wollt doch glatt vor meiner Hundemama über die Strasse, die hab ich mir im Ratz Fatz geschnappt, und sie meiner Hundermama vor die Füsse gelegt, aber die wollt die dann doch nicht essen, also hab ichs gemacht. LECKER!

Wenn die Bifi-Frau da ist, heiss ich nicht mehr Lira sondern, die Kleine, das Hundemariechen, oder einfach nur " Ach Gott ist die lieb" und " Dicker Bär nimm dir mal nen Beispiel an der Kleinen".

Wenn die Bififrau da ist gehen wir immer runter an die Beeke, da gehen wir dann immer schwimmen, es ist bloss blöd, dass ich im Moment nur an der Leine rausdarf, aber meine Hundemama hat extra eine super lange Leine gekauft und ein Geschirr, weil sie Angst hat dass wenn ich so losdüse, mir dann wenn die Leine zuende ist weh tue.

Wenn wir Zuhause sind gehe ich überall hin wo die Hundemama hingeht, habe sogar schon versucht mit auf den Dachboden zu krackseln, aber das hat dann doch nicht so geklappt wie ich gedacht habe.

Ich habe einen schönen Sessel im Wohnzimmer wo ich drauf schlafen darf wenn Hundemama fern sieht, aber wenns dann spät ist... und die Hundemama schon schläft, hüpf ich schnell in ihr Bett, kuschele mich in ihren Arm und wärm sie, sie soll ja nicht frieren ... es sind ja nur 27°C Aussentemperatur.

Ich lege euch noch ein paar Fotos bei.

Bis zum nächsten Mal

Lira - Tyran ( alias der dicke Bär) - Almuth ( alias Hundemama) und Deike ( die Bififrau)